1 00:01:40,440 --> 00:01:45,610 Grazie 2 00:01:51,360 --> 00:01:52,940 – Corri! - Aiuto! 3 00:02:01,690 --> 00:02:03,820 Iruka, stai bene? 4 00:02:06,190 --> 00:02:07,110 Mamma! 5 00:02:09,190 --> 00:02:10,860 Papà! La mamma è...! 6 00:02:11,570 --> 00:02:14,320 Perché non sei rimasto? al rifugio? 7 00:02:15,110 --> 00:02:18,570 Mi prenderò cura della mamma, quindi sbrigati e vattene da qui! 8 00:02:18,610 --> 00:02:19,730 No, non lo farò! 9 00:02:19,780 --> 00:02:23,110 Non voglio andarmene tu e la mamma dietro e scappate! 10 00:02:23,610 --> 00:02:25,360 Proteggerò la mamma! 11 00:02:25,480 --> 00:02:27,440 Non sfidare la fortuna, sei ancora un ragazzino! 12 00:02:27,480 --> 00:02:29,400 È dovere di un genitore proteggi i loro figli! 13 00:02:38,570 --> 00:02:40,610 Devi evitare danni al villaggio! 14 00:02:40,690 --> 00:02:43,530 Insegui le nove code fuori dalle mura del villaggio! 15 00:02:43,690 --> 00:02:44,480 Sì, signore! 16 00:02:44,820 --> 00:02:47,530 Guadagnami tempo, così Posso eseguire il mio jutsu! 17 00:02:47,570 --> 00:02:49,320 Non rallentare l'attacco! 18 00:02:49,360 --> 00:02:50,730 Giusto! Andiamo! 19 00:03:04,030 --> 00:03:06,110 Arte Ninja! Evocazione! 20 00:03:06,980 --> 00:03:10,230 Appare... il Re Scimmia Enma! 21 00:03:14,530 --> 00:03:16,070 Le Nove Code, eh. 22 00:03:16,780 --> 00:03:18,480 Quindi il sigillo era rotto? 23 00:03:19,440 --> 00:03:22,480 Lo cacceremo fuori dal villaggio con l'Adamantine Nyoi! 24 00:03:23,150 --> 00:03:25,150 Fatto! Trasformare! 25 00:03:30,820 --> 00:03:32,440 Andiamo, Enma! 26 00:03:32,980 --> 00:03:33,860 Giusto! 27 00:03:34,110 --> 00:03:35,610 Estendere! 28 00:03:45,860 --> 00:03:48,230 L'ho cacciato dal villaggio. 29 00:03:48,610 --> 00:03:51,610 Non mollare! Continua a seguirlo! 30 00:03:52,480 --> 00:03:55,280 Minato... Dove sei?! 31 00:03:59,230 --> 00:04:01,400 Devo darglielo il quarto Hokage. 32 00:04:01,400 --> 00:04:05,400 Mi hai ferito e ci sei riuscito per tirare fuori le Nove Code. 33 00:04:06,610 --> 00:04:09,150 Tuttavia, le Nove Code lo faranno essere mio alla fine. 34 00:04:10,280 --> 00:04:13,030 Dominerò il mondo... 35 00:04:13,440 --> 00:04:16,150 E ci sono tanti modi per farlo. 36 00:04:18,650 --> 00:04:22,440 Quel tono... Non sta scherzando. 37 00:04:33,690 --> 00:04:36,440 Tienilo occupato fino al... arriva il Quarto Hokage! 38 00:04:38,900 --> 00:04:40,650 Iruka... 39 00:04:41,610 --> 00:04:43,570 Lasciami andare! 40 00:04:43,690 --> 00:04:47,400 Mio padre e mia madre sono... ancora combattendo! 41 00:04:50,900 --> 00:04:52,110 LEGARE 42 00:04:53,610 --> 00:04:54,820 Ora ascolta. 43 00:04:54,860 --> 00:04:57,570 Voi giovani ninja dovete farlo stai lontano da Nove Code. 44 00:04:58,360 --> 00:04:59,440 Cosa intendi con questo? 45 00:04:59,650 --> 00:05:02,360 Questa non è una battaglia tra villaggi. 46 00:05:02,400 --> 00:05:04,110 Questo è un problema domestico. 47 00:05:04,530 --> 00:05:07,070 Non c'è motivo per tutti voi per rischiare la vita. 48 00:05:07,610 --> 00:05:09,030 Parla per te! 49 00:05:09,070 --> 00:05:10,650 Calmati, Kurenai! 50 00:05:11,400 --> 00:05:13,400 Anche tu sei uno shinobi. 51 00:05:13,570 --> 00:05:15,900 Non siamo garantiti una lunga vita. 52 00:05:16,650 --> 00:05:19,480 Ma, figlia mia... 53 00:05:19,530 --> 00:05:23,070 Almeno trasmetti la Volontà del Fuoco a mio nipote. 54 00:05:24,190 --> 00:05:27,030 Fai di questo il tuo giuramento a tuo padre. 55 00:05:28,070 --> 00:05:30,530 Perché credo in te. 56 00:05:37,570 --> 00:05:38,780 Questo è terribile. 57 00:05:41,400 --> 00:05:43,440 Lo farà di nuovo? 58 00:05:43,530 --> 00:05:44,610 Signore Terzo! 59 00:05:47,360 --> 00:05:48,690 Evocare Jutsu! 60 00:05:51,570 --> 00:05:52,610 Questo è… 61 00:05:52,980 --> 00:05:54,400 È il quarto Hokage! 62 00:05:56,900 --> 00:05:59,230 Governerò il mondo. 63 00:06:01,070 --> 00:06:02,980 Kushina, perdonami. 64 00:06:04,400 --> 00:06:06,980 Tieni premute le Nove Code solo per un po'! 65 00:06:07,400 --> 00:06:11,480 Sarà dura... anche per me! 66 00:06:11,690 --> 00:06:14,190 Per trasportare qualcosa di così grande, 67 00:06:14,230 --> 00:06:15,980 Avrò bisogno di altrettanti chakra! 68 00:06:22,360 --> 00:06:23,570 Minato… 69 00:06:24,530 --> 00:06:26,480 È volato via con il Nove Code? 70 00:06:28,150 --> 00:06:29,280 In questo modo! 71 00:06:40,280 --> 00:06:42,150 Devo alzare immediatamente una barriera. 72 00:06:43,230 --> 00:06:44,730 Il mio chakra è quasi... 73 00:06:45,320 --> 00:06:48,320 Posso ancora farcela, Minato. 74 00:06:59,980 --> 00:07:01,280 Kushina! 75 00:07:04,610 --> 00:07:06,440 Ti ho svegliato? 76 00:07:06,570 --> 00:07:08,610 Mi dispiace, Naruto. 77 00:07:09,440 --> 00:07:10,530 Kushina… 78 00:07:10,980 --> 00:07:15,610 Disegnerò le Nove Code con me fino alla morte. 79 00:07:16,400 --> 00:07:22,150 Quindi possiamo ritardare la rinascita delle Nove Code. 80 00:07:23,570 --> 00:07:26,530 Potrò salvarvi tutti 81 00:07:26,570 --> 00:07:29,730 con quel piccolo chakra Me ne sono andato. 82 00:07:31,230 --> 00:07:34,280 Grazie per tutto hai fatto per me 83 00:07:38,190 --> 00:07:39,650 QUARTO HOKAGE Kushina… 84 00:07:39,650 --> 00:07:44,070 QUARTO HOKAGE E' colpa tua Sono il quarto Hokage! 85 00:07:44,440 --> 00:07:46,280 Mi hai reso un uomo! 86 00:07:48,150 --> 00:07:50,360 E tu mi hai creato il padre di questo bambino! 87 00:07:52,650 --> 00:07:54,320 Eppure… 88 00:07:54,820 --> 00:07:57,980 Minato, non guardarmi in quello modo! 89 00:07:58,480 --> 00:08:03,480 Sono felice che tu mi abbia amato. 90 00:08:04,280 --> 00:08:09,860 E oggi... è il compleanno di questo bambino. 91 00:08:10,730 --> 00:08:16,360 Se dovessi immaginarmi vivo, e il nostro futuro insieme, 92 00:08:16,400 --> 00:08:18,690 noi tre come una famiglia... 93 00:08:19,440 --> 00:08:24,400 Non riesco a vederci avere tutt'altro che una vita felice. 94 00:08:28,780 --> 00:08:32,530 Se mi fosse concesso un solo rimpianto, 95 00:08:32,820 --> 00:08:35,400 è che non potrò vedere Naruto crescere. 96 00:08:36,440 --> 00:08:38,690 Come avrei voluto vederlo. 97 00:08:40,230 --> 00:08:45,730 Kushina, non c'è bisogno di te morire con le Nove Code. 98 00:08:46,610 --> 00:08:49,190 Preserva quel piccolo chakra te ne sei andato 99 00:08:49,230 --> 00:08:50,940 per una riunione con Naruto. 100 00:08:52,980 --> 00:08:56,440 Sigillerò tutto il tuo chakra rimanente dentro Naruto. 101 00:08:56,730 --> 00:08:58,820 Ne farà parte un sigillo firmato da otto. 102 00:08:59,570 --> 00:09:02,730 Allora prenderò il Nove Code con me 103 00:09:03,780 --> 00:09:06,730 con l'unico Jutsu Sigillante che posso fare visto che non sono un Jinchuriki, 104 00:09:06,780 --> 00:09:08,230 il Sigillo della Morte del Mietitore! 105 00:09:08,530 --> 00:09:10,860 Ma l'incantatore che usa quel jutsu...! 106 00:09:11,070 --> 00:09:12,820 E ancora una cosa. 107 00:09:13,150 --> 00:09:15,650 Ne sigillerò solo la metà delle Nove Code. 108 00:09:16,940 --> 00:09:19,820 Sigillare un potere così immenso è fisicamente impossibile. 109 00:09:20,320 --> 00:09:22,230 È anche strategicamente imprudente. 110 00:09:22,940 --> 00:09:26,110 Se prendi le Nove Code e è il suo sigillo con te quando muori, 111 00:09:26,150 --> 00:09:28,480 non ci sarà un Jinchuriki in giro quando riemerge. 112 00:09:28,530 --> 00:09:30,820 Ciò sconvolgerà gli equilibri di potere tra le Bestie dalla coda. 113 00:09:31,440 --> 00:09:36,610 Il Sigillo della Morte del Mietitore sigillerà metà delle Nove Code con me per sempre. 114 00:09:36,860 --> 00:09:40,150 Per quanto riguarda l'altra metà delle Nove Code... 115 00:09:41,320 --> 00:09:46,320 Forse lo sei il figlio della profezia. 116 00:09:46,610 --> 00:09:48,440 Che cos'è? 117 00:09:49,280 --> 00:09:50,980 In futuro, 118 00:09:51,030 --> 00:09:53,530 il mondo Shinobi dovrà affrontare una grave crisi. 119 00:09:53,570 --> 00:09:55,360 Il salvatore che emergerà durante questo periodo 120 00:09:55,400 --> 00:09:57,230 è il Figlio della Profezia. 121 00:09:57,530 --> 00:10:00,860 Lo sigillerò dentro Naruto con l'Otto Sigillo Firmato! 122 00:10:02,230 --> 00:10:03,940 So cosa vuoi dire. 123 00:10:04,900 --> 00:10:08,530 Ma ricorda cosa ha detto il Maestro Jiraiya ha detto dello sconvolgimento mondiale. 124 00:10:09,230 --> 00:10:12,360 E le calamità che ne sarebbero seguite. 125 00:10:12,860 --> 00:10:15,110 Due cose sono state confermate per me oggi. 126 00:10:16,610 --> 00:10:18,610 Quell'uomo mascherato chi ti ha attaccato oggi 127 00:10:18,650 --> 00:10:21,230 è foriero di disastro! 128 00:10:22,030 --> 00:10:26,150 E quello che lo farà fermalo, è questo bambino! 129 00:10:28,440 --> 00:10:31,280 Questo bambino il cui padrino è il Maestro Jiraiya. 130 00:10:31,320 --> 00:10:35,150 Aprirà il futuro come Jinchuriki. 131 00:10:36,360 --> 00:10:39,570 non so perché, ma ne sono convinto. 132 00:10:40,570 --> 00:10:42,030 Ma Minato…! 133 00:10:49,280 --> 00:10:50,530 Sigillo della Morte del Mietitore! 134 00:11:01,400 --> 00:11:03,530 Riponiamo la nostra fiducia in questo bambino! 135 00:11:03,570 --> 00:11:05,690 Dopotutto è nostro figlio! 136 00:11:06,320 --> 00:11:08,440 Quei segni. Non dirmelo...! 137 00:11:09,070 --> 00:11:11,230 Sì, è il Sigillo della Morte del Mietitore. 138 00:11:13,530 --> 00:11:15,530 Quando avrò finito il Sigillo della Morte del Mietitore, 139 00:11:15,570 --> 00:11:18,400 Sigillerò il tuo chakra dentro Naruto. 140 00:11:19,030 --> 00:11:22,650 Quando cerca di controllare il potere del Nove Code come Jinchuriki, 141 00:11:22,690 --> 00:11:24,980 Voglio che tu lo aiuti. 142 00:11:26,070 --> 00:11:27,690 Nostro figlio… 143 00:11:29,530 --> 00:11:31,230 È nostro figlio, 144 00:11:31,280 --> 00:11:34,320 ecco perché non voglio mettergli addosso un peso così terribile! 145 00:11:40,110 --> 00:11:43,280 E anche, perché usarlo il Sigillo della Morte del Mietitore? 146 00:11:44,030 --> 00:11:47,440 Se è solo per poterci incontrare un Naruto adulto 147 00:11:47,480 --> 00:11:50,730 anche se solo per poco tempo, 148 00:11:50,780 --> 00:11:53,530 non c'è bisogno che tu muoia! 149 00:11:54,440 --> 00:11:58,610 Voglio che tu rimanga accanto a Naruto come cresce e proteggilo. 150 00:11:58,780 --> 00:11:59,860 Non capisco! 151 00:12:00,400 --> 00:12:02,280 Per mantenere l'equilibrio delle Bestie dalla coda? 152 00:12:02,320 --> 00:12:05,530 Per il bene della nazione e il villaggio? 153 00:12:05,570 --> 00:12:08,110 Perché Naruto deve essere sacrificato?! 154 00:12:08,530 --> 00:12:12,940 Perché devi sacrificarti te stesso per me?! 155 00:12:14,940 --> 00:12:18,690 Abbandonare la propria nazione, e il proprio villaggio, 156 00:12:18,780 --> 00:12:21,570 è come abbandonare il proprio figlio. 157 00:12:22,480 --> 00:12:25,570 La tua stessa patria è stata distrutta, quindi tu tra tutti dovresti sapere... 158 00:12:26,780 --> 00:12:31,070 la dura vita che attende quelli senza patria. 159 00:12:32,030 --> 00:12:34,030 Inoltre, la nostra famiglia è... 160 00:12:35,400 --> 00:12:36,400 ninja! 161 00:12:39,780 --> 00:12:44,570 E infine, anche se vivessi, Non sono all'altezza di te. 162 00:12:47,360 --> 00:12:49,530 Anche se non lo avrai molto tempo con lui, 163 00:12:49,570 --> 00:12:52,690 ci sono alcune cose solo tu come sua madre può dire a Naruto. 164 00:12:52,730 --> 00:12:54,900 Cose che non posso. 165 00:12:55,570 --> 00:12:57,650 Questo è il ruolo di una madre. 166 00:12:58,570 --> 00:13:02,610 Non lo sto facendo solo per te. Lo sto facendo per Naruto. 167 00:13:07,280 --> 00:13:09,530 Morirò volentieri per mio figlio. 168 00:13:09,900 --> 00:13:12,780 È mio dovere come suo padre. 169 00:13:22,820 --> 00:13:24,690 Lord Terzo, cosa c'è che non va?! 170 00:13:27,280 --> 00:13:28,400 Non va bene. 171 00:13:28,400 --> 00:13:30,530 Non posso andare oltre questo punto 172 00:13:30,570 --> 00:13:33,400 a causa della barriera eretta impedisci a Nove Code di scappare! 173 00:13:33,530 --> 00:13:37,530 Quei due stanno progettando di prendersi cura di loro degli stessi Nove Code! 174 00:13:43,400 --> 00:13:46,820 Accidenti a te, Quarto Hokage! 175 00:13:47,690 --> 00:13:48,820 Foca! 176 00:13:56,230 --> 00:13:57,940 Il mio corpo sta diventando insensibile... 177 00:13:58,440 --> 00:14:01,030 Non me lo sarei mai aspettato chakra così massiccio... 178 00:14:03,570 --> 00:14:05,400 Accidenti a te! 179 00:14:05,900 --> 00:14:08,320 È il Sigillo della Morte del Mietitore, dopo tutto. 180 00:14:08,400 --> 00:14:10,110 Lo ha effettivamente utilizzato. 181 00:14:10,400 --> 00:14:12,110 Ma il Nove Code è ancora…! 182 00:14:12,320 --> 00:14:13,940 Non ne è stato capace? completare il sigillo? 183 00:14:14,230 --> 00:14:15,650 È diventato più piccolo, ma... 184 00:14:17,980 --> 00:14:20,440 Va bene, il prossimo è l'Otto Sigillo Firmato. 185 00:14:21,820 --> 00:14:23,400 Sigillerò le Nove Code dentro Naruto. 186 00:14:24,610 --> 00:14:26,440 L'altare rituale? 187 00:14:26,480 --> 00:14:29,070 Ha intenzione di sigillarmi di nuovo? 188 00:14:29,190 --> 00:14:31,980 Inoltre… Dentro quel bambino? 189 00:14:36,610 --> 00:14:38,400 Kushina! Stai bene? 190 00:14:41,230 --> 00:14:42,650 Proprio adesso! 191 00:15:07,030 --> 00:15:11,980 Ho detto che era così dovere del padre. 192 00:15:12,730 --> 00:15:15,860 Allora tanto più, visto che sono sua madre! 193 00:15:17,480 --> 00:15:19,230 C'è un bambino? 194 00:15:19,440 --> 00:15:20,400 Lo hanno protetto. 195 00:15:20,980 --> 00:15:23,440 Perché tu...! 196 00:15:25,940 --> 00:15:29,730 Questa è la prima volta Ho perso una discussione. 197 00:15:30,940 --> 00:15:35,190 Ok, lo capisco sei determinato a farlo. 198 00:15:36,400 --> 00:15:37,900 Grazie, Kushina. 199 00:15:44,650 --> 00:15:46,070 Evocare Jutsu! 200 00:15:50,030 --> 00:15:51,400 Nove code! 201 00:15:51,440 --> 00:15:54,570 Che cosa?! Anche Lord Quarto! Qual è il significato di questo?! 202 00:15:54,820 --> 00:15:57,940 Gerotora, te lo darò la chiave della Formula Sigillante. 203 00:15:58,440 --> 00:16:01,940 Portalo immediatamente al Maestro Jiraiya e conservarlo. 204 00:16:02,610 --> 00:16:03,820 vedo... 205 00:16:03,900 --> 00:16:07,400 Minato ha intenzione di farlo suo figlio, il Jinchuriki 206 00:16:07,400 --> 00:16:09,320 per salvare il villaggio. 207 00:16:10,780 --> 00:16:13,360 Hai il mio mondo. Confermo la chiave è in mio possesso. 208 00:16:13,400 --> 00:16:14,690 E ora, vado! 209 00:16:19,860 --> 00:16:21,360 Questo dovrebbe bastare. 210 00:16:25,860 --> 00:16:29,530 Kushina, il mio tempo sta per scadere. 211 00:16:30,530 --> 00:16:33,570 Sto per iniziare l'Otto Sigillo Firmato. 212 00:16:34,110 --> 00:16:37,610 Voglio metterne alcuni anche il mio chakra in Naruto. 213 00:16:38,780 --> 00:16:40,610 Ci vorrà un bel po' prima che possiamo vederlo. 214 00:16:40,650 --> 00:16:42,820 Diciamogli cosa vogliamo dire. 215 00:16:44,030 --> 00:16:45,440 Naruto… 216 00:16:46,030 --> 00:16:50,030 Non essere schizzinoso. Mangia tanto e cresci forte. 217 00:16:51,150 --> 00:16:55,320 Assicurati di fare il bagno ogni giorno e stare al caldo. 218 00:16:55,780 --> 00:16:59,940 Inoltre, non stare alzato fino a tardi. Hai bisogno di dormire molto. 219 00:17:00,440 --> 00:17:03,360 E fare amicizia. 220 00:17:04,030 --> 00:17:06,360 Non hai bisogno di molti amici. 221 00:17:06,400 --> 00:17:10,400 Solo alcuni… Quelli di cui puoi davvero, davvero fidarti. 222 00:17:12,570 --> 00:17:15,150 Non ero molto bravo, 223 00:17:15,190 --> 00:17:18,570 ma continua con i tuoi studi e pratica duramente il tuo ninjutsu. 224 00:17:18,980 --> 00:17:23,650 Ricorda che tutti lo hanno punti di forza e di debolezza. 225 00:17:24,230 --> 00:17:28,150 Quindi non deprimerti troppo se non puoi fare qualcosa di buono. 226 00:17:29,070 --> 00:17:33,980 Rispetta i tuoi insegnanti e liceali dell'Accademia. 227 00:17:34,320 --> 00:17:37,320 Oh, e questo è importante. 228 00:17:37,570 --> 00:17:40,110 Riguarda i Tre Divieti per uno shinobi. 229 00:17:40,150 --> 00:17:43,440 Fai molta attenzione ai prestiti e prendere in prestito denaro. 230 00:17:44,440 --> 00:17:47,530 Metti il tuo stipendio in missione il tuo conto di risparmio. 231 00:17:47,780 --> 00:17:50,480 Niente alcol fino ai vent'anni. 232 00:17:50,780 --> 00:17:54,610 Troppo può rovinarti la salute, quindi bevi con moderazione. 233 00:17:55,400 --> 00:17:58,940 Un altro divieto riguarda le donne. 234 00:17:59,440 --> 00:18:03,570 Sono una donna, quindi non lo so troppo su questo ma... 235 00:18:04,400 --> 00:18:06,400 Tutto quello che devi ricordare è quello 236 00:18:06,440 --> 00:18:08,480 questo mondo è inventato di uomini e donne. 237 00:18:09,570 --> 00:18:12,650 Quindi è naturale prenderlo un interesse per le ragazze... 238 00:18:13,280 --> 00:18:15,480 Ma non farti prendere dalla trappola sulle donne cattive. 239 00:18:16,570 --> 00:18:18,820 Trova qualcuno proprio come me. 240 00:18:19,650 --> 00:18:26,780 Parlando dei tre divieti, diffidare di Jiraiya Sensei, lo sai. 241 00:18:30,860 --> 00:18:33,030 Naruto, da ora in poi, 242 00:18:33,070 --> 00:18:37,030 dovrai affrontare tanto dolore e difficoltà. 243 00:18:37,530 --> 00:18:39,780 Sii fedele a te stesso. 244 00:18:40,230 --> 00:18:42,190 Fai un sogno e 245 00:18:42,230 --> 00:18:47,400 avere la fiducia necessaria per farlo quel sogno diventa realtà! 246 00:18:47,980 --> 00:18:50,570 C'è così tanto... 247 00:18:50,980 --> 00:18:57,570 Oh, molto di più Voglio trasmetterti. 248 00:18:58,570 --> 00:19:00,570 Vorrei poter restare con te più a lungo. 249 00:19:01,480 --> 00:19:03,570 Ti amo. 250 00:19:04,320 --> 00:19:07,400 Minato, mi dispiace di aver esaurito il tuo tempo. 251 00:19:07,440 --> 00:19:09,440 Oh, va bene. 252 00:19:10,730 --> 00:19:13,400 Naruto, il mio messaggio per te è... 253 00:19:14,530 --> 00:19:18,980 Immagino sia lo stesso di quella di tua madre fastidiosa. 254 00:19:21,610 --> 00:19:22,570 Otto sigilli firmati. 255 00:19:34,610 --> 00:19:39,190 Mi dispiace di averti creato la nave della Nove Code. 256 00:19:40,230 --> 00:19:42,900 Per aver messo il nostro peso sulle tue spalle… 257 00:19:43,900 --> 00:19:47,190 Per non poterlo fare vivere al tuo fianco... 258 00:19:47,480 --> 00:19:49,980 Per non poterlo fare inondarti d'amore. 259 00:19:50,650 --> 00:19:52,320 Non devi scusarti. 260 00:19:53,480 --> 00:19:57,610 È stato duro in passato perché ero un Jinchuriki. 261 00:19:58,860 --> 00:20:01,860 Ma non l'ho mai tenuto contro te o papà. 262 00:20:03,190 --> 00:20:07,530 Ammetto che non lo sapevo davvero cos'era l'amore dei genitori. 263 00:20:08,610 --> 00:20:11,530 Dopo tutto, tu e papà non c'eravate. 264 00:20:12,150 --> 00:20:13,530 Ho solo avuto una sensazione. 265 00:20:14,440 --> 00:20:20,530 Ma ora so che tu e papà avete dato la vita solo per me. 266 00:20:20,530 --> 00:20:23,530 E me ne rendo conto ancora di più rispetto alle Nove Code, 267 00:20:23,570 --> 00:20:25,570 la mia nave è piena del tuo amore! 268 00:20:25,570 --> 00:20:27,570 Sono felice! 269 00:20:27,730 --> 00:20:30,480 Sono felice di essere tuo figlio, Mamma e papà! 270 00:20:31,530 --> 00:20:33,650 Minato, stai ascoltando? 271 00:20:34,570 --> 00:20:38,480 Le nostre speranze hanno raggiunto il nostro ragazzo! 272 00:20:39,030 --> 00:20:40,480 Naruto… 273 00:20:40,480 --> 00:20:43,110 Grazie per avermelo permesso sii tua madre. 274 00:20:44,440 --> 00:20:47,030 E grazie per avermelo permesso Minato sarà tuo padre. 275 00:20:49,150 --> 00:20:54,440 Grazie per essere nato tra noi! 276 00:20:55,940 --> 00:20:58,860 Grazie... 277 00:21:01,190 --> 00:21:03,530 così tanto. 278 00:22:37,690 --> 00:22:41,110 Naruto affrontato e sconfitto il suo vero sé qui. 279 00:22:41,360 --> 00:22:42,820 Guy, perché non lo provi? per te stesso! 280 00:22:42,980 --> 00:22:43,940 Non essere stupido! 281 00:22:43,980 --> 00:22:46,780 Sono venuto qui per aiutare Naruto! 282 00:22:47,110 --> 00:22:50,070 Hai paura di affrontare il tuo vero io? 283 00:22:50,110 --> 00:22:51,150 Cosa hai detto? 284 00:22:51,190 --> 00:22:53,360 Ok allora, lo proverò! 285 00:22:53,440 --> 00:22:55,320 Ho la sensazione che tu sia il tuo vero sé non è umano! 286 00:22:55,480 --> 00:23:00,900 La prossima volta su Naruto Shippuden: "Battaglia in Paradiso! La strana bestia contro il mostro!" 287 00:23:01,610 --> 00:23:04,360 È quello il mio vero io? 288 00:23:05,360 --> 00:23:09,570 Sintonizzati di nuovo!